Li na BBC[1], no DN[2] e no Público[3] que a menina que cantou na abertura dos Jogos Olímpicos estava a fazer playback. Ou se cantou a voz que se ouviu não era dela mas de outra.

O problema dos organizadores foi que tinha melhor voz não era tão bonita, tão "perfeita" como a menina que apareceu. Assim, uma apareceu parecendo cantar, a outra não apareceu e cantou. Vimos uma, ouvimos a outra.

O argumento justificativo da organização foi a de conseguir uma mensagem perfeita pelo interesse do país. Se não soubessemos desta troca, julgaríamos talvez que aquela bonita criança estaria a cantar mesmo muito bem. Foi uma aldrabice aparentemente bem intencionada, mas não deixa de ser uma aparência, mais uma.

No final, não sei se não estarão a fazer justiça à fama que a China tem no Ocidente, de ser a origem da maior parte das contrafações. Tudo se pode piratear, até a voz de quem canta, mesmo que seja na abertura dos Jogos Olímpicos, onde a ética devia ser superior.


Ligações: